Avionix is setting out to transform the way pilots use consumer tablets as electronic flight bags by expanding their envelope of operations.