Paragon Lake aims to help independent jewelers deliver customized fine jewelry in a way that is both easy and accessible to consumers.